畜生（ちくしょう chikushou) 意思为可恨、可恶，经过空耳音译过来后就成了岂可修了。岂可修为网络语言，多用在二次元里，在二次元里使用性质与亚克西相同，后半句“孰不可修”为网友加上的。 “空耳”专指一种在原歌曲的歌词上，故意将原语言的发音理解为另一种语言，写出与原本歌词意思不同，甚至毫无关联的新的“歌词”，以达到恶搞或双关为目的的文字游戏，尤其常见于把一种语言按发音强行用其他语言的文字代替。