“亚撒西”顾名思义空耳于日语的“やさしい”，本意是温柔的意思，但在近些时候来看，这个温柔又有了新的意思。在一些番剧中，我们总会看到这么一些弹幕，比如“他老亚撒西了”“他亚撒西一直可以的”等一系列带有嘲讽语气的弹幕。之所以观众们会这么刷，很大程度就是来自于对作品男主角的吐槽。