这个梗来自日本文学家中原中也和太宰治的对话，中原中也爱喝酒，酒品特别差，喝多了就开始对人胡搅蛮缠。太宰治喜欢摆出一种柔柔弱弱的姿态，但是喜欢说怪话。

其实太宰还是很想尊敬中也的，但是暴躁耿直老哥看不惯太宰那副模样，说：你这个家伙（指太宰），脸色就好像是青花鱼飘在空中一样。太宰被中也搞得那叫一个心力交瘁，也生气了，就说：是个像蛞蝓（指中也）一样油光发亮的家伙，完全无法和他交往。