“淦”也作“汵”，做动词时可表示水渗入船中、涂泥之意；做名词时可表示黄河下游起伏较大的浪、江西省境内的淦水、船舱中的水之意（大雾）

闽南方言当地人不说艹。最初为了避开敏感词，代替粗口“干”第四声作为谐音而开始被广泛使用。经过发展，其使用不再限于粗口，而是可用于表达对某种事的感叹。也可以显得自己比较有文化