“o妹”的称呼，本来在现实中也较为常用，在关系不错的人当中，比自己年纪稍小的女性，也常用名字中的一个字或排行，称为“o妹”。

“o妹”的“o”处可以是从名字中取字，也可以是从绰号或人物特征中取字。多用于妹系、学妹系的角色。

在天朝，将“o妹”的“o”填入第二人称单数，是好基友间一种亲昵的问候、打招呼的方式。